Alle Tage sing und sage Lob der Himmelskönigin!

Omni die dic Mariae

Bild: Hl. Casimir

Omni die dic Mariæ,
Mea, laudes, anima,
Eius festa, eius gesta
Cole splendidissima.

Ganzer Hymnus in lateinischer Sprache: HIER im Hymnarium

Alle Tage sing und sage

Lob der Himmelskönigin!

Ihre Gnaden, ihre Taten

Ehr, o Seel’ mit Demutsinn!

Auserlesen ist ihr Wesen,

Mutter sie und Jungfrau war;

Sprich sie selig, überselig:

Groß ist sie und wunderbar.

Ihr vertraue, auf sie baue,

Daß sie dich von Schuld befrei’

Und im Streite dir zu Seite

Wider alle Feinde sei!

Gotterkoren, hat geboren

Sie den Heiland aller Welt,

Der gegeben Licht und Leben

Und den Himmel offen hält.

Sie alleine ist die reine

Jungfrau und Gebärerin;

Ihrem Kinde wich die Sünde,

Lob sei dieser Königin!

Ihre Ehren zu vermehren,

Sei, o Seele, stets bereit!

Benedeie sie und freue

Dich ob ihrer Herrlichkeit.

Ohne Ende zu ihr wende

Dich mit Lieb’ und Lobgesang,

Ihr’ gedenke, zu ihr lenke

Allen Sinn dein Leben lang.

Keine Weise kann zum Preise

Ihrer Hoheit würdig sein;

Keine Zierde gleicht der Würde,

Die empfangen sie allein.

Loben wollen wir und sollen

Gottes Mutter allzumal;

Preisen immer – aber nimmer

Zählt zu ihrer Gnaden Zahl.

Glaub’ doch keiner, daß je einer

Ihre Taten würdig lob’,

Da die Gottheit ihre Hoheit

Über alle Welt erhob.

Dennoch will ich, weil es billig

Ist und frommen Sinn erfreu,

Daß mein Leben und mein Streben

Ihrem Lobe sei geweiht. 

Dennoch klingen, hoch sich schwingen

Soll ihr Lob zu jeder Stund’!

Wer da schweiget, Ehr’ nicht zeiget,

Ist ein Tor in Herz und Mund.

Denn ihr Leben und ihr Streben,

Ihr wahrhafter Himmelssinn,

Ihre Klarheit, ihre Wahrheit

Gehn ob allen Zweifel hin.

Ihre Sitten, schönste Blüten,

Sind der ganzen Kirche Zier;

Wort und Werke, Tugendstärke,

Zeigen höchste Gnade dir.

Fest verriegelt und versiegelt

War des Himmels Tür und Tor;

Ihre stille Glaubensfülle

Hob den Riegel bald empor.

Evas Kinder, all uns Sünder,

Hielt ein schwerer Fluch gebannt;

Durch Marien ist verliehen

Uns der Weg ins Vaterland.

Hoch lobpreise, Lieb’ erweise

Jeder ihr nach Kräften sein;

Sie verehren, Hilf begehren

Laßt uns alle insgemein.

Und ich flehe, da ich sehe

Wie bei Gott sie mächtig ist,

Daß die Hehre von uns wehre

Böses Leid zu jeder Frist.

Ach, sie gebe, daß ich lebe,

Wie es will ihr lieber Sohn,

Daß ich droben ihn kann loben,

Ewig schaun im Himmelsthron!

Bernardus Morlanensis (um 1140)
Deutsch von Heinrich Bone (1813 - 1893)