"Der Brief bietet eine Klärung und ist der
Abschluss einer Diskussion."
Erzbischof Robert Zollitsch in der Erklärung des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz am 24.04.2012 zum Brief des Papstes, in welchem Benedikt XVI. den Gebrauch der wörtlichen Übersetzung von "pro multis", "für viele", bestätigt.
Brief von Papst Benedikt XVI. an die deutschen Bischöfe
Erklärung des Vorsitzenden der DBK vom 24.04.2012 zum Brief des Papstes
Jesus ruft alle, aber nicht alle folgen seinem Ruf...
Danke für diese klaren Worte!
Ja, wirklich! Endlich, möchte man sagen.
AntwortenLöschenHerr Erzbischof Zollitsch,
AntwortenLöschenDiese Änderung hat unser Heiliger Vater schon vor Jahren angemahnt. Aber immerhin scheint es jetzt zu klappen. ... hoffentlich ...
E. Roth