Hymn

Hymn

Die Täler so tief und die Berge so hoch,
und wenn du Gott sehen möchtest,
musst du auf die andere Seite gehen.
Du stehst oben, dein Kopf in den Wolken,
aber versuche nicht, zu fliegen,
wer weiß, ob du unten auch ankommst.
Versuche nicht, nahe zu Gott zu fliegen,
du würdest nicht unten ankommen.

Jesus kam vom Himmel herab auf die Erde,
die Leute sagen, es war eine jungfräuliche Geburt.
Jesus kam vom Himmel herab auf die Erde,
die Leute sagen, es war eine jungfräuliche Geburt.

Er erzählte die großen Geschichten des Herrn,
und sagte, er sei der Retter von uns allen.
Er erzählte die großen Geschichten des Herrn,
und sagte, er sei der Retter von uns allen.

Dafür haben Wir ihn getötet,
genagelt in der Höhe.
Er stieg wieder herab, um uns zu fragen Warum.
Dann stieg er auf in den Himmel,
Um zu sagen, dass du nur mit Gott aufsteigen kannst.
Um zu sagen, dass wir nur mit Gott fliegen können. 

Die Täler so tief und die Berge so hoch,
und wenn du Gott sehen möchtest,
musst du auf die andere Seite gehen.
Du stehst oben, dein Kopf in den Wolken,
aber versuche nicht, zu fliegen,
wer weiß, ob du unten auch ankommst.
Versuche nicht, nahe zu Gott zu fliegen,
du würdest nicht unten ankommen.




Valley's deep and the mountains so high
if you wanna see god you've got to move on the other side
you stand up there with your head in the clouds
don't try to fly you know you might not come down
don't try to fly near god you might not come down

Jesus came down from heaven to earth the people said it was a virgin birth
Jesus came down from heaven to earth the people said it was a virgin birth
the people said it was a virgin birth
he told great stories of the lord and said he was the saviour of us all
he told great stories of the lord and said he was the saviour of us all
and said he was the saviour of us all

For this we killed him nailed him up high he rose again as if to ask us why
then he ascended into the sky as if to say in god alone we soar
as if to say in god alone we fly

Valley's deep and the mountains so high
if you wanna see god you've got to move on the other side
you stand up there with your head in the clouds
don't try to fly you know you might not come down
don't try to fly near god you might not come down

Valley's deep and the mountains so high
if you wanna see god you've got to move on the other side
you stand up there with your head in the clouds
don't try to fly you know you might not come down
don't try to fly near god you might not come down


Barclay James Harvest

Text und Übersetzung von dieser Site HIER.


Die letzten Zeilen des Songs beziehen sich auf die Auswirkungen von Drogenkonsum und wollen davor warnen. Die Alternative, um "Aufsteigen" zu können, ist Jesus Christus. Hintergrund ist der Tod der durch Drogen gestorbenen Musiker Jimi Hendrix, Paul Kossoff und Janis Joplin. Ihnen ist das Lied gewidmet.